thoát khỏi to fetch away to weather through Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: toán & tin to...
triều tiên Từ điển kinh doanh North Korea Cụm từ Bắc Triều Tiên North Korea...
bắc triều tiên Từ điển kinh doanh North Korea North Korean ...
Câu ví dụ
June 20: Pray for North Korean defectors Ngày 20 tháng 6: Cầu nguyện cho những người đào thoát khỏi Bắc Triều Tiên
What have we learned from North Korean defectors who settled in South Korea? Chúng ta học được gì từ những người đào thoát khỏi Bắc Triều Tiên để định cư ở Hàn Quốc?
The prayer event also included testimonies from two North Korean defectors. Sự kiện cầu nguyện bao gồm lời chứng về trải nghiệm của hai người đào thoát khỏi Bắc Triều Tiên.
When North Korean defectors who have resettled in South Korea visit a bank here, most of them are amazed that they can withdraw money so conveniently. Khi những người đào thoát khỏi Bắc Triều Tiên định cư tại Hàn Quốc đến thăm một ngân hàng ở đây, họ đều ngạc nhiên khi thấy việc rút tiền quá thuận tiện.
This week, South Korea reported a recent 12.7 percent decrease in the number of defectors leaving the North to the South between January and August of this year, with 780 fleeing compared to 1,417 throughout 2016. Tuần này, Hàn Quốc báo cáo số người đào thoát khỏi Bắc Triều Tiên đã giảm 12,7% từ tháng Giêng đến tháng Tám năm nay, với 780 người chạy trốn so với 1.417 trong suốt năm 2016.
Scarce information on Kim Jong-un's early life comes from North Korean defectors and people who have claimed to witness him abroad, such as during his school attendance in Switzerland. Thông tin ít ỏi về tuổi thơ của Kim Jong-un đến từ những người đào thoát khỏi Bắc Triều Tiên và những người đã tuyên bố chứng kiến ông ở nước ngoài, chẳng hạn như trong thời gian đi học ở Thụy Sĩ.
Scarce information on Kim Jong-uns early life comes from North Korean defectors and people who have claimed to witness him abroad, such as during his school attendance in Switzerland. Thông tin ít ỏi về tuổi thơ của Kim Jong-un đến từ những người đào thoát khỏi Bắc Triều Tiên và những người đã tuyên bố chứng kiến ông ở nước ngoài, chẳng hạn như trong thời gian đi học ở Thụy Sĩ.
Kim said that compared to other countries like Thailand and Russia, Mongolia is very supportive towards North Korean defectors and that it’s highly unlikely that defectors would have been subjected to months of stripping. Giáo sư Kim nói rằng so với các nước khác như Thái Lan và Nga, Mông Cổ rất ủng hộ những người đào thoát khỏi Bắc Triều Tiên, như thế khả năng những người đào thoát bị lột trần truồng trong hàng tháng trời là rất ít.
There have been accounts among North Korean defectors in the South that some North Koreans ate and sold human flesh during the massive famine in the late 1990s that was estimated to have killed 2 million people. Đã có lời khai của những người đào thoát khỏi Bắc Triều tiên đến Hàn quốc rằng một số người Bắc Triều tiên đã ăn và bán thịt người trong nạn đói lớn những năm 1990 ước tính đã cướp đi sinh mạng của 2 triệu người.
He said it is hypocritical for Seoul to call on other nations to protect North Korean escapees when it does not offer the same treatment to refugees within its own borders. Ông nói thật là đạo đức giả khi Seoul kêu gọi các quốc gia khác bảo vệ những người đào thoát khỏi Bắc Triều Tiên trong khi chính họ không áp dụng cách đối xử tương tự với những người tỵ nạn bên trong biên giới của chính họ.